52gaoapp@gmail.com 中文翻译

提问3： 如何看待近期猪肉价格以及物价的持续上涨态势？发改委：今年春节后，生猪价格从低位较快上涨，4月份以来企稳回落。5月8日，全国平均生猪出场价格为每公斤15.16元，比年初上涨8.9%，同比上涨45.8%。同比涨幅较大主要是由于去年同期生猪价格基数较低，当时是每公斤10.4元，处于2011年以来的最低水平。从较长周期看，当前生猪价格比2015年初至今的平均值还要低2.1%左右。

有市场投资人士告诉财联社记者，借款是借款，它每年要收8%的年利率，上市公司的融资成本并不低。而云南城投每次都在挂牌出售资产前向国寿云城平价转让股权，涉嫌利益输送，图利后者的其他股东。记者多次致电云南城投，但电话一直无人接听，发去的采访函也未收到回复。

以下为两份决定书内容原文：中弘控股股份有限公司：近日，根据《上市公司信息披露管理办法》、《公司债券发行与交易管理办法》、《上市公司现场检查办法》等规定，我局对你公司开展了专项现场核查，经查，你公司存在如下违规事实：1．子公司重大事项未及时披露。2018年1月5日，子公司海南如意岛旅游度假投资有限公司在收到有关政府部门下发的停工通知前，其所开发的如意岛项目多项标段和工程已陆续停工，公司均未及时履行信息披露义务，不符合《上市公司信息披露管理办法》第30条第16项和第33条的规定。

6月3日，尼日利亚丹纳航空公司一架客机在拉各斯机场附近坠毁，并撞上一座两层建筑物，造成190余人死亡。责任编辑：桂强城投“非标”融资变局： 资管承压、信托提门槛本报记者李维北京报道城投融资趋紧在地方政府融资强监管的背景下，城投公司的融资形势趋紧。过去平台公司重要融资渠道的非标融资大幅下滑，券商、基金子公司资管在淡出，5月末政信信托余额相比去年下降了三成。同期，城投债的发行量增加，但5月净融资由正转负，出现边际趋紧的态势。地方政府债券发行量则下降34%，这一定程度上影响了地方财政的腾挪空间。

三是超大规模市场和内需的潜力巨大。我国拥有14亿人口，也有世界上规模最大的中等收入群体，市场规模位居全球前列。在外需波动的情况下，内需特别是消费对经济运行的压舱石作用明显。2019年，内需对经济增长的贡献率达到89%，其中，最终消费支出的贡献率是57.8%。旅游、文化、体育、养老、健康、教育培训六大幸福产业供给与消费增势良好，极具发展潜力。投资的关键作用也在稳步发挥，补短板、强弱项、惠民生还需要大量的有效投资。

另一个在设计之初没有被苹果想到的使用场景，则和拍照有关。最开始，苹果团队还不相信人们会拿着那么大的屏幕走出门，更别说拿来拍摄，所以初代 iPad 并没有配备摄像头，到了 iPad 2 才出现改变。贝瑟妮回忆所，她在 2012 年伦敦奥运会的体育场上，发现很多人都在用 iPad 来拍照。原因并非是 iPad 的摄像头有多好，而仅仅是因为人们希望获得一个更大的取景框，来满足视觉上的需求。